Sir Alec Guinness, Sir Ralph Richardson and Joan Plowright star in this merry on-stage mix-up of identity, gender and love in Tony Award-winner John Dexter’s production of William Shakespeare’s Twelfth Night. Originally …