Through a mockumentary lens, strange phenomena unfold: a father lost in dimensions searching for his daughter, a terminally ill patient pursuing an ancient painting's mystery, a man seeking aliens, a mysterious figure in…