Katie meets Tonica, who is accused of killing her husband, and learns that she suffered a lifetime of abuse both as a child and then at the hands of her husband