Doin' Time in the Homo No Mo' Halfway House isn't comedy-it's a hit piece posing as entertainment. Peterson Toscano's one-man show amps up weird moments from real ex-gay ministries into cartoonish absurdity, selling it a…