Widely regarded as the singer who fused the traditions of the French chanson with the energy and verve of American jazz, Claude Nougaro was born in Toulouse on September 9, 1929. The son of an opera singer and a piano te…