A plucky businesswoman agrees to receive love letters to a prefect’s wife from a young official, and soon finds herself embroiled in a scandal that inflames a town’s class tensions.…