Torn between big dreams and family loyalties, Butch joins Pete after an argument about his plans with his father. Now in Reno, Butch has his hands full with payoffs and various love interests. But Butch's toughest job mi…