The life of a stressed-out air controller falls apart as he battles a court case involving a mid-air collision for which an investigator is trying to hold him responsible.…