Narrator and director Michael Schaap's confessional style and general goofiness bring levity to an awkward topic: "erectile dysfunction" and the little blue pill that treats it.…