The 1992 suicide of a young Iranian refugee in a small Canadian town prompted filmmaker Masoud Raouf to examine his own past as a political prisoner in Iran who helped fight for democracy, only to be persecuted by the ay…