In their songs, comedy and exuberant music, a travelling theatre company give a fiercely polemic account of Scottish history, from the aftermath of Culloden to the oil boom. Their production before a live audience is int…