In the TV adaptation of Donald Churchill’s play, Jane’s affair comes to light when her lover’s furious wife Marcia threatens to expose her, so Jane persuades their building painter Walter to impersonate her husband and d…