Mother-daughter real estate team Donna and Shannon Freeman take a tough-love approach with sellers who haven't been able to find buyers for their homes, sizing up the properties and then presenting must-do lists designed…