The teenage daughter of a Brooklyn beauty-parlor owner blossoms under the influence of her recently-returned show-biz aunt.…