John Eliot Gardiner conducts Gluck’s 1776 French version of “Alceste” at the Théâtre du Châtelet in Paris. Soprano Anne Sofie von Otter takes the title role of Alceste, Queen of Thessaly, who offers to die at the hands o…