“It ain’t easy…being green” is the favorite expression of Stormé DeLarverie, a woman whose life flouted prescriptions of gender and race. During the 1950s and '60s she toured the black theater circuit as a mistress of ce…