When Lena Corbyn, inherits a third of a British-Swiss mining empire, she aims to revolutionize Corbyn Commodities by closing a harmful coal mine in South Africa and granting employees shares of the family business. But h…