Veteran Boogey Man and Zodiac Killer director Ulli Lommel continues his long tradition of delivering tense thrills with this relentless look at the life of the elusive, Kansas-based serial killer known to authorities onl…