How do we enter the heightened, extravagant language of Shakespeare and yet feel truthful in our contemporary world? How do performers excite the audience with Shakespeare's rich imagery and dynamic rhythm, yet make it r…