Four college freshmen from vastly different worlds navigate identity, ambition, and growing pains in their first chaotic quarter of university life. San, a Chinese-American student torn between cultures; Tonisha, a gifte…