"A man went looking for America.... And couldn't find it anywhere!" proclaimed the original Easy Rider poster. Four decades later filmmakers Simon Witter and Hannes Rossacher set out to see if they could find America, re…