Sundance-and-Emmy-Award-winning filmmaker Judy Irving (with her first film since the widely acclaimed and loved “The Wild Parrots of Telegraph Hill”) follows a wayward California brown pelican from her “arrest” on the Go…