“Mike Case in: The Big Kiss Off” is about Mike Case, a low-rent private detective who works out of his car and advertises on Craigslist. When hired by the sexy yet unstable socialite Victoria Billows to find her missing …