Three 41-year-old friends—a former TV host turned housewife, an art center manager in a strained marriage, and a fashion editor chasing love—navigate the messy mix of career, desire, and identity in midlife.…