John Dexter’s brilliant production, James Levine’s masterful conducting of the eclectic score, and a sensational cast come together to make this Kurt Weill–Bertolt Brecht masterpiece a riveting evening of music theater. …