Odds & Ends is a sly comment on the collage film and Beat culture. To discarded travel and advertising footage found at a local film laboratory, Belson Shimane added a mélange of animation—assemblages, cutouts, color fie…