With two actors and no sets, master filmmaker Claire Denis traces the arc of a strained relationship, with a focus on race and language. In this fraught arena, words omitted can be as potentially devastating as words use…