When a job as a sharehouse errand runner throws him into the world of lively seniors, a young man discovers that life’s sweetest lessons come in unexpected forms.…