A group of young Taipei residents is drawn into the city’s underworld through the growing obsession of one, the boyish Ah-feng, for the sexy Cantonese mistress of a gang boss.…