Although Gainsbourg and Birkin had appeared in a string of films since their magnetic collision in Pierre Grimblat’s Slogan, Melody was a bit of diversion from their collaborations since it’s a series of interwoven video…