A Hong Kong documentary directed by Oscar winner Ruby Yang, chronicles the trials and tribulations of a group of under-privileged middle school students as they undergo six months of vigorous training to produce a musica…