A former Tokyo University elite struggling with job hunting forms an unlikely partnership with a tough-as-nails, high school dropout entrepreneur to fake a perfect mother-daughter image for a prestigious elementary schoo…