Brazilian indie band 'Quarto Negro' sets out to Portland, Oregon in the USA to record their second album. During six months of coming and going, we discover with them the rich music scene that's been established in Portl…