With a duty to deliver every last letter before Christmas, the beloved quartet of post office detectives—Oliver, Shane, Rita and Norman—are working around the clock to redirect Santa’s mail just as Oliver runs into his f…