Han Jie’s feature debut draws on his own experiences growing up in a desolate mining district in northern China’s Shanxi province. A Chinese road movie, Walking on the Wild Side charts a young gang’s continuous flights f…