Raised in the suburbs of Phoenix, a Navajo college student must choose between a vacation in Rome or moving to the reservation to care for her ailing grandmother.…