Helma Sanders-Brahms directs this inventive film that uses the verse of Jewish poet Else Lasker-Schüler and Nazi poet Gottfried Benn to dramatize the passionate, real-life affair between the two unlikely lovers. Forced o…