Ostracized at her posh new uptown school and shaken by the death of her beloved grandmother, a 10-year-old downtown girl finds an unlikely mentor in an irascible chess master, who uses the game to teach Max lessons in re…