At a neighborhood recycling station in Taipei’s Da’an District, two volunteers with a father-and-son bond find their lives intertwined with visitors from all walks of life, transforming environmental work into a quiet jo…