The film — a mix of music, colors, abstract scenes and little dialogue — is based loosely on the life and death of Mexican-American actress Lupe Velez. The music, far more than mere background, borders on serving as the …