Nares mocks up Ancient Rome by shooting in faux-classical sites including Tribeca's American Thread Building, where a decrepit penthouse loft with a peeling-paint dome serves as an echoey stand-in for the imperial palace…