Years after first being inspired by a Félix Leclerc song, Martine Chartrand directed the film MACPHERSON. Ten years in the making, it features animated painting on glass and draws on her extensive research on the title c…