When a vulnerable new student finds comfort in her brash teacher, their academic relationship takes a manipulative and troubling turn.…