Katharina Bruckner, 50, has to deal with many serious cases in the youth welfare office. Even at home she is under stress: Her husband, a surgeon, she sees arm in arm with a younger. And her daughter, who has to go to Ma…