From their early formation in Philadelphia’s underground music scene, to their business partnership with a local, independent record label, filmmaker Justin J. Jackson’s documentary Rosetta: Audio/Visual chronicles the m…