Documentary that traces the tangled rights to Ian Fleming's "Casino Royale," the first James Bond story, which took over a half century to reach the screen in recognizable form.…