Staging directors Patrice Caurier and Moshe Leiser infuse German composer Engelbert Humperdinck's fairy-tale opera with more than a dollop of black humor in this 2008 London performance that's both enchanting and menacin…