Elliott Leyton, the subject of this riveting documentary by filmmaker Barbara Doran, can't help but be fascinating; that's because Leyton, who teaches at the Memorial University in Newfoundland, is also a valuable ally f…