A posthumous 1992 reconstruction of Orson Welles’s long-unfinished Don Quixote project, edited by Jesús Franco from footage shot between 1957 and 1972, following Don Quixote and Sancho Panza as they wander modern Spain i…