Pioneers of punk-metal fusion, Wendy O. Williams and the Plasmatics revolutionized the culture of American music with unparalleled live performances and jaw-dropping theatrics, on and off stage. Lightning rods for contro…